Abstract
Taking the magazine Il Ponte in 1956 and the travelogues of the newspaper Corriere della Sera’s journalist Virgilio Lilli as case studies, this chapter analyzes some aspects of the discourse on the People’s Republic of China during the early Cold War. After the fall of Fascism, racism became a political and cultural taboo in Italy, and the notion of race, which had supported discriminatory and colonial policies before the Second World War, mostly disappeared. However, the recent reemergence of anti-Chinese racist discourses in Italy requires a better understanding of the continuities and discontinuities in the Italian attitude towards China along the twentieth century. If during the Cold War the opinions towards the People’s Republic of China were mainly determined by ideology, a reading of travel literature reveals how Orientalist stereotypes and Eurocentric prejudices inherited from the colonial era continued to shape the perception of China in spite of political differences. In the writings of progressive and conservative travelers as well, these stereotypes contributed to “racialize” China in the eyes of the Italian public opinion.
Keywords
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
All quotations from Italian sources have been translated into English by the Author.
References
Basilone, Linetto. 2019a. Italian Travel Narratives on Twentieth Century China. Alterity, Distance and Self-Identification. In Representing the Exotic and the Familiar: Politics and Perception in Literature, ed. Meenakshi Bharat and Madhu Grover, 79–93. Amsterdam: John Benjamins.
———. 2019b. Through East Asia to the Sound of ‘Giovinezza’: Italian Travel Literature on China, Korea and Japan during the Fascist Ventennio. Modern Italy 24 (4): 457–468.
Bernari, Carlo. 1957. Il gigante Cina. Milano: Feltrinelli.
Billé, Franck, and Sören Urbansky, eds. 2018. Yellow Perils. China Narratives in the Contemporary World. Honolulu: University of Hawaii’s Press.
Brady, Anne-Marie. 2003. Making the Foreign Serve China: Managing Foreigners in the People’s Republic. Lanham: Rowman & Littlefield.
Burdett, Charles. 2010. Journeys Through Fascism: Italian Travel Writing between the Wars. Oxford, New York: Berghahn Books.
Calamandrei, Silvia, ed. 2020. La Cina e il Ponte sessantacinque anni dopo. Il Ponte 76 (5).
Cassola, Carlo. 1956. Viaggio in Cina. Milano: Feltrinelli.
Chiaromonte, Nicola. 1956. Viaggi in Cina. Tempo presente 8.
Brigadoi Cologna, Daniele. 2019. I cinesi d’Italia alla prova del Covid-19. OrizzonteCina 10 (4) https://www.twai.it/articles/cinesitaliani-i-cinesi-ditalia-alla-prova-del-covid-19/.
———. 2020a. Le tentazioni sinofobiche italiane dopo un anno di pandemia globale. Orizzonte Cina 11 (3): 76–80.
———. 2020b. Aspettando la fine della guerra. Lettere dei prigionieri cinesi nei campi di concentramento fascisti. Roma: Carocci.
De Giorgi, Laura. 2010. In the Shadow of Marco Polo: Writing about China in Fascist Italy. Journal of Modern Italian Studies 15: 4, Italy and China. Two Countries, Multiple Stories, Special Issue edited by Maurizio Marinelli, 573–89.
———. 2014a. Alle radici della diplomazia culturale cinese: l’interesse per l’Europa occidentale negli anni Cinquanta. In La Cina di Mao, l’Italia e l’Europa negli anni della Guerra Fredda, ed. Carla Meneguzzi Rostagni and Guido Samarani, 119–146. Bologna: Il Mulino.
———. 2014b. Rethinking the Distance, Reframing the Exotic: Italian Tales of Shanghai through the Republican and Early Maoist Eras. In Italy’s Encounters with Modern China. Imperial Dreams, Strategic Ambitions, ed. Maurizio Marinelli and Giovanni Andornino, 67–88. New York: Palgrave Macmillan.
———. 2017. Chinese Brush, Western Canvas: The Travels of Italian Artists and Writers and the Making of China’s Cultural International Image in mid-1950s. Modern Asia Studies 51: 170–193.
Fortini, Franco. 1956. Asia Maggiore. Viaggio nella Cina. Torino: Einaudi.
Frayling, Christopher. 2014. The Yellow Peril. Dr. Fu Manchu & The Rise of Chinaphobia. London: Thames and Hudson.
Gabrielli, Gianluca. 2014. Cataloghi visivi della pedagogia dell’alterità. Le tavole delle ‘razze’ nella scuola italiana tra Otto e Novecento. In Quel che resta dell’impero. La cultura coloniale degli italiani, ed. Valeria Deplano and Alessandro Pes, 81–106. Milano—Udine: Mimesis.
Hollander, Paul. 1997. Political Pilgrims: Western Intellectuals in Search of the Good Society. New York: Routledge.
Keevak, Michael. 2011. Becoming Yellow: A Short History of Racial Thinking. Princeton: Princeton University Press.
Kwoner, Rotem. 2012. Between Contempt and Fear: Western Racial Construction of East Asian since 1800. In Race and Racism in Modern East Asia: Western and Eastern Constructions, ed. Rotem Kowner and Walter Demel, 87–125. Leiden: Brill.
La Cina d’oggi. 1956. Numero speciale de il Ponte. Firenze.
Lilli, Virgilio. 1953. Penna vagabonda. Giro del mondo in quattro tappe. Torino: Società Editrice Internazionale.
———. 1961. Dentro la Cina rossa. Milano: Arnoldo Mondadori.
Lombardi, Rosa. 2006. Resoconti di viaggio in Cina nel Novecento. In Cara Cina … gli scrittori raccontano, ed. Marina Battaglini, Alessandra Brezzi, and Rosa Lombardi, 69–77. Rome: Editore Colombo.
———. 2010. La Cina degli anni Cinquanta negli scrittori italiani. Sulla via del Catai 5: 49–59.
Marinelli, Maurizio. 2007. Self-Portrait in a Convex Mirror: Colonial Italy Reflects on Tianjin. Transtext(e)s Transcultures 3: 119–150.
———. 2014. Projecting Italianità on the Chinese Space: The Construction of the ‘Aristocratic’ Concession in Tianjin (1901–1947). In Italy’s Encounters with Modern China. Imperial Dreams, Strategic Ambitions, ed. Maurizio Marinelli and Giovanni Andornino, 1–25. New York: Palgrave Macmillan.
———. 2015. The Italian Concession in Tianjin: Little Italy or Imperial Dream? https://blogs.nottingham.ac.uk/chinapolicyinstitute/2015/10/29/the-italian-concession-in-tianjin-little-italy-or-imperial-dream/.
Meneguzzi, Rostagni Carla, and Guido Samarani, ed. 2014. La Cina di Mao, l’Italia e l’Europa negli anni della Guerra Fredda. Bologna: Il Mulino.
Mullaney, Thomas S. 2017. The Chinese Typewriter. A History. Cambridge (Mass.), London: MIT Press.
Pischel, Enrica. 1956. La Cina d’oggi. Numero straordinario della rivista il Ponte. Il Politico 21 (2): 460–462.
Polese Remaggi, Luca. 2019. ‘The Blood of Others’. Mao’s China in the Discourse of Democratic Intellectuals During the 1950s. In Italian Intellectuals and International Politics 1945-1992, ed. Alessandra Tarquini and Andrea Guiso, 31-50. New York: Palgrave Macmillan.
Romeo, Caterina. 2012. Racial Evaporations. Representing Blackness in African Italian Postcolonial Literature. In Postcolonial Italy. Challenging National Homogeneity, ed. Cristina Lombardi-Diop and C aterina Romeo, 221–236. New York: Palgrave Macmillan.
Samarani, Guido, Carla Meneguzzi, and Sofia Graziani, eds. 2018. Roads to Reconciliation. People’s Republic of China, Western Europe and Italy During the Cold War Period (1949–1971). Venezia: Edizioni Ca’ Foscari.
Tagliavini, Carlo. 1956. La riforma della scrittura cinese [The Reform of Chinese Writing]. La Cina d’oggi. Numero speciale de Il Ponte: 653–657.
Tchen, John Kuo Wei, and Dylan Yeats, eds. 2014. Yellow Peril! An Archive of Anti-Asian Fear. New York: Verso.
Tomasello, Giovanna. 1984. La letteratura coloniale italiana dalle avanguardie al fascismo. Palermo: Sellerio.
Trombadori, Antonello. 1956. La voce dell’uomo. La Cina d’oggi. Numero speciale de Il Ponte: 180–186.
Zhang, Gaoheng. 2016. Il razzismo anti-cinese nella stampa italiana e la reazione della stampa migrante cinese. Il caso della rivolta della Chinatown milanese. Studi culturali 2: 195–208.
———. 2019. Migration and the Media: Debating Chinese Migration to Italy, 1992–2012. Toronto: University of Toronto Press.
Zhao, Xiaojian. 2018. Chinese Entrepreneurship in Prato, Italy. In Yellow Perils. China Narratives in the Contemporary World, ed. Billé Franck and Urbansky Sören, 84–107. Honolulu: University of Hawaii’s Press.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2022 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
De Giorgi, L. (2022). Between “Yellow” and “Red”: Stereotypes and Racial Discourses in 1950s Italian Narratives of Communist China. In: Simoni, M., Lombardo, D. (eds) Languages of Discrimination and Racism in Twentieth-Century Italy. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-98657-5_6
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-98657-5_6
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-030-98656-8
Online ISBN: 978-3-030-98657-5
eBook Packages: HistoryHistory (R0)