In the absence of additional solvents, a novel procedure was implemented for the synthesis of trimethylorthoesters through the Pinner reaction. At 5 °C, the reaction of both aliphatic and aromatic nitriles (RCN; R = Et, Bu, Ph) with a moderate excess of MeOH and gaseous HCl gave the corresponding imidate hydrochlorides [RC(NH)OR′·HCl] in excellent yields (>90%). At 25–65 °C, the methanolysis of alkyl imidate salts provided trimethylortho-propionate and valerate, while only traces of trimethylorthobenzoate (TMOB) were observed. However, the aromatic hydrochloride could be readily converted into the hydrogenphosphate salt [PhC(NH)OR′·H₃PO₄] which, in turn, underwent a selective (>80%) reaction with MeOH to produce TMOB in a 62% isolated yield. This allowed for an unprecedented Pinner-type synthesis of TMOB starting from benzonitrile, rather than from the highly toxic trichloromethylbenzene. Overall, remarkable improvements in safety and process intensification were achieved.