초록

After World War II, the United States established the US Army Government in Korea (USAMGIK, 1945–48) in South Korea, and tried to justify its military occupation by international law, particularly the Hague Convention IV (1907). The Convention stipulates an occupant’s right to take all the measures necessary to restore public order and safety and his or her duty to respect the indigenous law. Considering the changed situation during World War II, however, where the military institutions of the Axis Powers drove their aggression into other countries, it was inevitable that the Allied Powers would modify the convention to apply it to the occupied countries. Since Japanese public or private property comprised the most wealth in colonial Korea, one of the key issues that USAMGIK faced in liberated Korea was how to handle former Japanese property, ultimately culminating in the confiscation of all Japanese property into the possession of USAMGIK. Thus, this article expounds this thorny issue by dealing with the rationale of this change of the international law, specifically a religious one, with the cy pres (as near as possible) principle, a category that USAMGIK handled with discretion compared to commercial or government property. Consequently, this article shows that USAMGIK ultimately facilitated a close relationship between Christianity and the state in post-war Korean society.

키워드

US Army Military Government in Korea (USAMGIK), Shinto shrine, Hague Convention, Hague Regulations, Ernst Fraenkel, cy pres principle

참고문헌(28)open

  1. [단행본] Göhler, Gerhard / 1999 / Ernst Fraenkel Gesammelte Schriftern, Band 3 Neuaufbau der Demokraite in Deutschland und Korea / Nomos Verlagsgessellschaft

  2. [인터넷자료] / Hague Convention (IV) and Regulations

  3. [인터넷자료] Han’guk pŏpche yŏn’guhoe / Migunjŏng pŏmnyŏng ch’ongnam, yŏngmunp’an [US Military Government Law Collection]. Han’guk pŏpche yŏn’guhoe

  4. [단행본] Institute of Asian Culture Studies / 1995 / John R. Hodge Papers Vol. 1 / Hallym University

  5. [인터넷자료] The First Korean Constitution / (Korean) Ministry of the Government Legislation

  6. [기타] United States Army Forces in Korea / 1948 / Selected Legal Opinions of the Department of Justice, United States Army Military Government in Korea Vols. 1–2 / Compilation Prepared by the Department of Justice Headquarters, United States Army Military Government in Korea

  7. [학술지] 안종철 / 2010 / No Distinctionh between Sacred and Secular: Horace H. Underwood and Korean-American Relations, 1934-1948 / Seoul Journal of Korean Studies 23 (2) : 225 ~ 246

  8. [학술지] 안종철 / 2009 / 식민지 후기 박문사(博文寺)의 건립, 활용과 해방 후 처리 / 동국사학 (46) : 67 ~ 93

  9. [학술지] Bunce, Arthur C. / 1944 / The Future of Korea: Part I / The Far Eastern Survey 13 (8) : 67 ~ 70

  10. [단행본] Chou, Wan-yao / 1996 / The Japanese Wartime Empire, 1931–1945 / Princeton University Press : 40 ~ 68

  11. [단행본] Cumings, Bruce / 1981 / The Origins of the Korean War: Liberation and the Emergence of Separate Regimes 1945–1947 / Princeton University Press

  12. [단행본] Dinstein, Yoram / Legislation Under Article 43 of the Hague Regulations:Belligerent Occupation and Peacebuilding : 1 ~ 16

  13. [단행본] Eckert, Carter J. / 1996 / The Japanese Wartime Empire, 1931–1945 / Princeton University Press

  14. [단행본] Fraenkel, Ernst / 1944 / Military Occupation and the Rule of Law: Occupation Government in the Rhineland, 1918–1923 / Oxford University Press

  15. [학술지] Franklin, William M. / 1944 / Municipal Property under Belligerent Occupation / The American Journal of International Law 38 : 383 ~ 396

  16. [단행본] Kang, Wi Jo / 1987 / Religion and Politics Under the Japanese Rule / The Edwin Mellen Press

  17. [학술지] Kim Tae-ho / 2004 / 1910–20 nyŏndae Chosŏn ch’ongdokpu ŭi Chosŏn sin’gung kŏllip kwa unyŏng[Japanese Governor-General’s establishment and manage-ment of Chosen jinkū in 1910–20s] / Han’guk saron 50 : 291 ~ 368

  18. [단행본] Kim Sŭng-t’ae / 1991 / Han’guk kidokkyo wa sinsa ch’ambae munje [Korean Christianity and Shinto shrine worship issues] / Han’guk kidokkyo yŏksayŏn’guso

  19. [학술지] Lauterbach, Richard E. / 1947 / Hodge’s Korea / The Virginia Quarterly Review 23 (2) : 349 ~ 368

  20. [단행본] McCune, George M. / 1950 / Korea Today / Harvard University Press

  21. [학술지] McCune, George M. / 1947 / US Policy Act II: Korea / New Republic 24 : 25 ~ 27

  22. [단행본] Meade, E. Grant / 1951 / American Military Government in Korea / Columbia University Press

  23. [학술지] Meyer, David A. / 1993 / The 1954 Hague Cultural Property Convention and Its Emergence into Customary International Law / The Boston University International Law Journal 11 : 349 ~ 389

  24. [학술지] Mitchell, C. Clyde / 1949 / Land Reform in South Korea / Pacific Affairs 22 : 144 ~ 154

  25. [학술지] Oppenheim, Lass / 1917 / The Legal Relations between an Occupying Power and the Inhabitants / Law Quarterly Review 33 : 363 ~ 356

  26. [기타] United States Armed Forces in Korea / 1947 / History of the U.S. Armed Forces in Korea Vols. 1–3 / Manuscript in the Office of Military History

  27. [단행본] Yi Tae-gŭn / 2015 / Kwisok chesan yŏn’gu: Singminji yusan kwa Han’guk kyŏngje ŭi chillo [A study on vested property: Colonial legacy and the road of the Korean economy] / Isup

  28. [단행본] Yoshio Morita / 1964 / Chosen Shōsen no Kiroku [Record of the end of the war in Korea] / Gannando Shŏten